Resumo
O cordel é um produto cultural e genuinamente nordestino. A preocupação em preservar e de conservar essa memória fez parte da vida de Átila Augusto de Freitas Almeida, estudioso da cultura popular nordestina. Esse pesquisador constituiu na cidade de Campina Grande, Paraíba, uma dos mais significantes e expressivos acervos do gênero no Brasil, além de outros documentos como livros, dicionários, folhetos, periódicos, xilogravuras. Após sua morte, esse valioso acervo foi adquirido, por compra, pela UEPB, passando a fazer parte do Sistema de Bibliotecas dessa Universidade. Assim a biblioteca tornou-se responsável legal pelo tratamento e pela conservação desses documentos. Destaque no cenário nacional como uma das mais conceituadas no gênero de cordel do mundo, o acervo reserva desafios para os profissionais da informação no que diz respeito às formas e aos padrões de tratamento das espécies documentais acumuladas, em especial, o cordel. Este artigo objetiva apresentar formatos de descrição para folhetos de cordel com vistas a sua recuperação. Como metodologia, utilizaram-se entrevistas com personagens que compartilharam o universo do professor Átila Almeida e com pesquisadores que visitam o acervo, como possibilidade de melhor compreender seu contexto. Além disso, estudaram-se a literatura de cordel por meio de obras de referência, a exemplo de dicionários, e, principalmente, os textos acadêmicos que abordam questões sobre tratamento documental. Como aportes teóricos no que se refere ao tratamento documental, o estudo em pauta fundamenta-se nas normas de descrição da NOBRADE, AACR2 e ABNT. Apesar de a pesquisa ainda encontrar-se em fase de execução, é possível vislumbrar alguns resultados, dentre os quais, um padrão de descrição de folhetos de cordel para a citada biblioteca com vistas à produção de um sistema de automação. Esta medida visa, sobretudo, à conservação dos documentos e sua consequente disseminação e seu acesso por meio tecnológico, especificamente pela internet e intranet. Portanto, percebe-se a relevância da recuperação da informação no processo de definição de elementos que auxiliem na descrição dos cordéis para que isso ocorra eficazmente.
