O artigo analisa o conceito de reformatação de documentos arquivísticos e seus usos para preservação e acesso dos documentos. Analisa também o conceito de reprografia, apresentando as principais técnicas utilizadas e suas similaridades e diferenças com o conceito de reformatação. Define os conceitos de preservação e acesso à luz da teoria arquivística. Conclui que os projetos de reformatação de documentos, seja por microfilmagem ou digitalização, não podem prescindir dos princípios e práticas da Arquivologia.
Reformatting of records and archives: concepts and uses
Abstract/Résumé/Resumen
The article analyzes the concept of reformatting records and archives and their uses for preserving and accessing documents. It also analyzes the concept of reprography, presenting the main techniques used and their similarities and differences with the reformatting concept. Defines the concepts of preservation and access in the light of archival theory. It concludes that document reformatting projects, either by microfilming or digitization cannot do without the principles and practices of Archivology.
