Início > Coleções > Arquivística > O processo de elaboração de dicionários brasileiros de terminologia arquivística: contribuições para a terminologia da área
O processo de elaboração de dicionários brasileiros de terminologia arquivística: contribuições para a terminologia da área
O artigo examina a conformação da terminologia arquivística brasileira entre os anos de 1972 e 2005, analisando o processo de elaboração do Dicionário de terminologia arquivística, de Camargo e Bellotto (1996), e do Dicionário brasileiro de terminologia arquivística (Dibrate), do Arquivo Nacional (2005). Constata-se que ambos foram fundamentais para a estruturação da área, porém necessitam de esforços voltados à constante atualização.
The process of preparing Brazilian dictionaries of archival terminology: contributions to the terminology of the area
Abstract/Résumé/Resumen
The article examines the conformation of Brazilian archival terminology between the years 1972 and 2005, analyzing the process of elaborating the 'Dicionário de terminologia arquivística,' by Camargo and Bellotto (1996), and the 'Dicionário brasileiro de terminologia arquivística' (Dibrate), by Arquivo Nacional (2005). It is observed that both were fundamental to the structuring of the field, but they need efforts aimed at constant updating.