Este trabalho averigua como a literatura da área discute o processo de descrição arquivística no Brasil e na Colômbia. O objetivo geral é investigar como a descrição arquivística e o AtoM têm sido abordados nas instituições de ArquivosPúblicos latino americanos. No Brasil o AtoM é experimen-tado, enquanto na Colômbia não se verifica a sua dissemina-ção. Como objetivos específicos comparam-se as literaturassobre dois softwares colombianos - Mercurio e ENKIJANIUM - e o internacional AtoM por meio de pesquisabibliográfica. Este trabalho justifica-se pela importância doprocesso de descrição arquivística na socialização, represen-tação e acesso à informação de instituições e documentos dearquivo e também pela necessidade de promoção e de disse-minação dos padrões internacionais e nacionais de descriçãoarquivística e do sistema AtoM. Os resultados esperados sãorelacionados aos processos de descrição utilizados no Brasil ena Colômbia e à aplicação das normas internacionais emambos os países. Conclui-se que o Design do AtoM, corres-ponde às necessidades de acesso a informação em um ambi-ente digital na Web, bem como à sua descrição, ao produtor,à instituição custodiadora e a função arquivística.
