A ambivalência do conceito de normalização. Padronização do trabalho do arquivista. Benefícios da normalização na produção de instrumentos de pesquisa.Razões para normalização arquivística. Os arquivos como bem público. O pesquisador virtual e suas necessidades de informação junto a arquivos, bibliotecas e museus.Acesso simultâneo à informação sobre o acervo de múltiplos arquivos. Importância da consistência do conteúdo informacional. Facilidades de pesquisa decorrentes da obediência aos mesmos protocolos.Aplicação de normas nacionais e internacionais:ISAD(G), ISAAR(CPF), Nobrade, EAD, EAC, EAG.
The standardization concept's ambivalence. The archivist's work standardization. The standardization benefits to the creation of finding aids. Reasons for archival standardization. Archives as a public good. The virtual researcher and his information needs in relation to archives, libraries, and museums. Simultaneous access to information about the holdings of multiple archives. Importance of consistency in the informational content. Research easiness generated by archives following the same protocols. Application of national and international standards: ISAD(G), ISAAR(CPF), Nobrade, EAD, EAC, EAG.
