Este artigo relata um projeto de pesquisa que analisa imagens produzidas no âmbito privado durante o período de 1964 a 1985 no Brasil. As pesquisadoras investigam acervos em busca de registros amadores que denunciem abusos cometidos pelos agentes do Estado. Ao examinar um filme do casamento de Inês Etienne Romeu, elas descobrem um registro de sua libertação da prisão, produzido por Norma Bengell. Por meio das imagens e de seus arquivos pessoais, a trajetória e as redes de relação que aproximaram essas duas mulheres são reconstruídas.
Inês and Norma: crossed paths in images, archives and militancy / Inés y Norma: caminos cruzados en imágenes, archivos y militância
Abstract/Résumé/Resumen
This article reports on a research project that analyzes images produced privately in Brazil between 1964 and 1985. The researchers explore archives in search of amateur recordings that denounce abuses committed by the officers of State. While examining a film of Inês Etienne Romeu’s wedding, they discover a recording of her release from prison, produced by Norma Bengell. Through the images and their personal archives, the trajectories and networks of relationships that brought these two women together are reconstructed.
