O presente artigo alinha reflexões sobre as múltiplas significações do arquivo pessoal do poeta Marcos Konder Reis (MKR) que subsidiam a pesquisa de dissertação Poesia e cidade: uma cartografia das memórias de Marcos Konder Reis, vinculada à linha de pesquisa Memória e Linguagens do Programa de Pós-Graduação em Patrimônio Cultural e Sociedade da Universidade da Região de Joinville (PPGPCS/Univille) e ao Grupo de Estudos Imbricamentos de Linguagens. A pesquisa teve por foco a investigação da relação entre a poética de MKR e a cidade de Itajaí da década de 1930 – narrada em seus poemas e marcadas em suas memórias –, por fonte o arquivo pessoal do poeta e por percurso de pesquisa o processo cartográfico. Para pensar sobre a trajetória dos arquivos públicos ou particulares no Brasil e sua importância para os pesquisadores, tivemos como referência Bacellar (2008). Os arquivos pessoais de artistas, suas características e importância para a compreensão do processo criativo e a formação de memórias coletivas são objetos de estudos de Severino (2021), estudos estes que sustentaram as reflexões críticas. Para compreender o funcionamento do Centro de Documentação e Memória Histórica de Itajaí como repositório de arquivos pessoais, os registros de Estork (2000) foram fundamentais. Os conceitos de pesquisa cartográfica, mapas, rizoma e rede foram ancorados nas discussões propostas por Costa (2014), Deleuze (2011) e Santaella (2008). Os poemas analisados na pesquisa de mestrado e citados neste trabalho têm curadoria publicada por Radünz e Floriano (2008).
Archive, memory, poetical work: a map to rediscover the city and its poet
Abstract/Résumé/Resumen
This article reflects on the multiple meanings of the poet Marcos Konder Reis’ personal archive that subsidized the dissertation research Poetry in the city: a cartography of Marcos Konder Reis’ memory fragments, linked to the research line “Memory and Languages” of the Graduate Program in Cultural Heritage and Society at the University of the Region of Joinville (Univille) and the Study Group Imbricamentos de Linguagens. The research focused on investigating the relationship between Marcos Konder Reis’ poetics and the city of Itajaí, SC, Brazil, in the 1930s, narrated in his poems and marked in his memories, being the poet’s personal archive a source and the cartographic process a research route. To think about the trajectory of public or private archives in Brazil and their importance for researchers, we used Bacellar (2008) as a reference. The personal archives of artists, their characteristics and importance for understanding the creative process and forming collective memories are objects of Severino’s study (2021). To understand the functioning of the Documentation and Historical Memory Center of Itajaí as a repository of personal archives, Estork’s records (2000) were essential. The concepts of cartographic research, maps, rhizome, and network were anchored in the discussions proposed by Costa (2014), Deleuze (2011), and Santaella (2008). The poems analyzed in the master’s research and cited in this work were curated by Radünz and Floriano (2008).
