Resumo
O trabalho desenvolvido constitui-se numa proposta e execução de ações de conservação, transcrição paleográfica e digitalização dos documentos das colônias de Blumenau, Teresópolis e Santa Isabel, em Santa Catarina, do século XIX. A conservação, transcrição paleográfica e digitalização dos manuscritos das colônias têm como objetivo restabelecer o material dos danos já ocorridos e disponibilizá-lo por meio da transcrição e digitalização para pesquisa. A conservação contempla ações de higienização, pequenos reparos e acondicionamento. A transcrição paleográfica dos manuscritos, está sendo realizada linha a linha, seguindo as estruturas existentes no documento, e faz uso das Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos. O processo de digitalização é realizado em parceria com o Arquivo Central da Universidade Federal de Santa Catarina. A indexação é realizada no Repositório Institucional da UFSC, na coleção “ACOM – Acervo Catarinense de Originais Manuscritos". Como resultado, pode-se constatar que o trabalho desenvolvido permite um melhor acesso e interpretação dos mesmos para os pesquisadores, proporcionando aos discentes conhecer, antes de tudo, a história, a língua e a forma de escrita na época da inscrição, além do exercício das práticas de conservação, transcrição paleográfica e digitalização.
