A prática empírica pode refletir em uma ciência de modo desfavorável, pois baseia-se unicamente em vivências e faltando-lhe conhecimento científico. Essa prática empírica reflete na comunicação entre os profissionais, pois deixa de utilizar a terminologia específica e adequada. Outra vertente que também interfere na comunicação dos profissionais de determinada área é a carência de terminologia e a sua inexistência de padronização, uma vez que obstruem o desenvolvimento da ciência, assim como dificulta as pesquisas cientificas em torno de determinado assunto. No que concerne a definição de diagnóstico de arquivo, considera-se a definição apresentada nos dicionários que versam sobre a terminologia arquivística um tanto quanto simplista e abrangente. Outro ponto é a pluralidade de termos designados para o fenômeno diagnóstico de arquivo. Diante disso, coloca-se como questão problema desta pesquisa: quais os benefícios da padronização e ampliação da definição de diagnóstico de arquivo à Arquivologia? Propor um termo para padronizar e ampliar a definição de diagnóstico de arquivo é o objetivo geral desta pesquisa. Para atender o problema proposto e alcançar o objetivo geral apresentado, esta pesquisa caracteriza-se como qualitativa, do tipo descritiva, sendo a base principal o levantamento bibliográfico e documental. Como principal resultado identificou-se as variáveis que refletem na composição do arquivo, apresentou-se o termo Mapeamento arquivístico como proposta terminológica para diagnóstico de arquivo, bem como uma definição que segue explanada no texto.
ARCHIVE MAPPING: A TERMINOLOGICAL PROPOSAL FOR RECORDS SURVEY
Abstract/Résumé/Resumen
Empirical practice may reflect on a science in an unfavorable way, as it is based solely on experiences and is not based on scientific knowledge. This empirical practice is reflected in the communication between professionals, as it does not use specific and appropriate terminology. Another aspect that also interferes in the communication of professionals in a certain area is the lack of terminology and its nonstandardization, as they obstruct the development of science, as well as hinder scientific research on a certain subject. With regard to the definition of records survey, the definition presented in the dictionaries that deal with archival terminology is considered somewhat simplistic and comprehensive. Another point is the plurality of terms designated for the records survey phenomenon. Therefore, the question of this research is raised as a question: what are the benefits of standardizing and expanding the definition of records survey to Archival Science? Proposing a term to standardize and broaden the definition for records survey is the general objective of this research. To meet the proposed problem and achieve the general objective presented, this research is characterized as qualitative, descriptive, with the main basis being the bibliographic and documentary survey. As a main result, the variables that reflect the composition of the archive were identified, the term Archival Mapping was presented as a terminological proposal for records survey, as well as a definition that follows explained in the text.
