O presente texto é resultado do trabalho desenvolvido enquanto bolsista FIEX do Laboratório Corpus na Universidade Federal de Santa Maria. Esse laboratório, em sua relação com o Centro de Documentação e Memória , adota e investe em uma política de implementação de fundos documentais e busca, através da intervenção arquivística, a preservação do patrimônio documental de profissionais ligados à UFSM. O recorte que trazemos neste estudo, restringe-se ao delineamento de nosso trabalho de pesquisa e extensão junto ao Fundo Documental da educadora e linguista Aldema Menine Mckinney – FDAMM. Inicialmente, o foco de nossa pesquisa foi o resgate das atividades acadêmicas da pesquisadora, no entanto, ao nos deparamos com a presença de vasta documentação de sua vida pessoal e também com outros documentos institucionais, um conjunto de atividades arquivísticas se consagrou e possibilitou a compreensão da existência de uma importante relação entre história de vida e história profissional. Nos propomos, portanto, a elaborar meios e formas de difundir o acervo da pesquisadora e linguista, a fim de possibilitar e facilitar o acesso a tal documentação, bem como contribuir com futuras pesquisas que tenham em comum o interesse por preservação de patrimônio documental; educação indígena, rural e de zona fronteiriça; história disciplinar da Linguística, Aldema Menine Mckinney, entre outros.
El texto es el trabajo desarrollado mientras que su compatriota FIEX el Laboratorio de Corpus en la Universidad Federal de Santa Maria. Este laboratorio, en su relación con la Documentación y Memoria Centro, adopta e invierte en un colecciones de documentos de política implementación y buscar a través de la intervención de archivo, la preservación de los profesionales del patrimonio documental vinculados a UFSM. El cultivo traemos este estudio se limita al diseño de nuestra investigación y la extensión por el Fondo Documental del educador y lingüista Aldema menine Mckinney - FDAMM. Inicialmente, el foco de nuestra investigación fue el rescate de las actividades académicas de los investigadores, sin embargo, ante la presencia de una amplia documentación de su vida personal, así como otros documentos institucionales, se consagró un conjunto de actividades de archivo y nos permitió entender la existencia de una relación importante entre la historia de la vida y la historia ocupacional. Se propone, por lo tanto, a concebir los medios para difundir la colección y lingüista del investigador con el fin de permitir y facilitar el acceso a dicha documentación, así como contribuir a la investigación futura que tienen un interés común en la preservación del patrimonio documental; educación indígena, rural y zona fronteriza; antecedentes disciplinarios de la lingüística, Aldema menine Mckinney, entre otros.
