Esta comunicação é fruto de uma experiência educativa conduzida pela Associação de Arquivistas de São Paulo, cuja proposta é desenvolver um trabalho arquivístico concreto e completo. A fim de realizá-lo, a ARQ-SP, obteve a custódia temporária do arquivo da cantora e professora de canto Julieta Telles de Menezes (1891-1961). A escolha do material levou em conta não só a importância da artista, mas os desafios metodológicos sugeridos pelas lacunas existentes na própria documentação doada ao Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo, em 2001. O instrumento descritivo baseou-se em abordagem analítica e funcional, valorizando atividades e eventos imediatamente ligados aos documentos.
Esta comunicación es resultado de una experiencia pedagógica conducida por la Asociación de Archivistas de São Paulo, cuya propuesta es desarrollar un trabajo archivístico concreto y completo. Con el fin de realizarlo, la ARQ-SP obtuvo la custodia temporal del archivo de la cantora y profesora de canto Julieta Telles de Menezes (1891-1961). La elección del material tomó en cuenta no sólo la importancia de la artista, pero los desafíos metodológicos sugeridos por las lagunas de la propia documentación donada al Instituto de Estudios Brasileños (IEB) de la Universidad de São Paulo, en 2001. El instrumento de descripción se basó en un abordaje analítico y funcional, fundamentado en una perspectiva que valora las actividades y los acontecimientos más inmediatamente ligados a los documentos.
