O vocabulário controlado é um importante instrumento de recuperação de informações, já que intervém na organização e na articulação dos pontos de acesso a fim de minimizar os principais problemas de um sistema informacional: a duplicação e a dispersão informacional. Assim, apresentam-se, além dos preceitos para a construção de um vocabulário controlado em arquivos, as relações semânticas da sinonímia, hiponímia, hiperonímia e polissemia, com o intuito de ratificar a importância da compreensão de tais relações para uma elaboração mais consistente do vocabulário controlado. Essa contribuição linguística se concentra principalmente nos procedimentos de controle de termos e expressões do vocabulário de um estudo de caso feito no contexto do Sistema de Arquivos da USP –SAUSP.
