Resumo
Com o avanço tecnológico nos campos da informação e da comunicação, a sociedade passou a desfrutar de outras possibilidades relacionadas aos seus acessos e usos. Interagir com informações disponíveis em websites tornou-se prática usual nas ações cotidianas. A internet participa do processo de dinamização de informações, contudo, embora se perceba por um lado esses fluxos, por outro, visualiza-se a sua fragilidade quanto à precisão dos sistemas de recuperação da informação. É comum encontrar problemas relativos ao controle terminológico, em principal, dentre as várias questões, os aspectos envolvendo a polissemia, fruto da riqueza vocabular da linguagem humana. Nesse contexto, insere-se a página do curso de Arquivologia da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), que se caracteriza como sendo um ambiente de internet a partir de uma ação extensionista voltada para os alunos do citado curso e interessados na área. A necessidade de tratar as informações desse site foi reforçada em função do número de acessos e de matérias postadas, das quais foram analisadas e selecionados descritores partindo das demandas informacionais dos usuários. O objetivo desse artigo pautou-se em descrever a construção de um índice no intuito de incorporar à página eletrônica como ferramenta de auxílio para atender demandas dos indexadores como dos usuários do site supra. A análise da pesquisa debruçou-se sobre o prisma quanti-qualitativo, pautando-se na tríade representação – informação – recuperação. Para tal, o olhar metodológico deu-se sob a perspectiva interdisciplinar, essencial no tocante aos diálogos dos saberes da Arquivologia, Biblioteconomia, Ciência da Computação, Ciência da Informação e Linguística para elaboração desse instrumento. Analisando o contexto dos significados de cada matéria postada no site, extraiu-se e atribuiu-se um conjunto de termos de cada uma das notícias. Considerou-se que o índice foi criado como elemento estratégico e necessário no controle vocabular nos processos de indexação e, do ponto de vista da recuperação da informação, um útil instrumento auxiliar para o usuário em suas buscas no site em análise. Reforça-se a fundamental natureza interdisciplinar na construção e na consolidação de instrumentos e estratégias terminológicas nos diversos ambientes aprendentes, o que inclui o espaço virtual.
