Resumo
O artigo discorre acerca da via dupla de importância entre linguagem/arquivo e arquivo/sociedade, tendo como mediação a indexação de informação arquivística e genealógica, bem como as deliberações acerca do fazer conceitual do arquivista. Os principais objetivos do texto são, a priori, deliberar sobre a discussão oriunda da linguagem aplicada ao arquivo e, a posteriori, traçar a dicotomia da memória. Não obstante, pretende-se discutir o processo de análise documentária, pelo instrumento da indexação, como ferramenta no trabalho de genealogia da base FamilySearch.org ([200-?]), a fim de torná-la procedimento padrão na cultura de manuseio de dados. Para alcançar tal objetivo, os autores utilizaram revisão de literatura específica da área, tanto da análise documentária, quanto da indexação de dados de genealogia, a fim de delinear um panorama interdisciplinar entre os objetos de estudo e o funcionamento da base supramencionada, de modo a complementar a teoria e a prática do tratamento de informação. Não obstante, acessou-se ao programa disponibilizado pelo site e fez-se uma breve análise acerca do processo de desenvolvimento da atividade de indexação, que por sua vez é executada por voluntários de várias partes do mundo, providos do desejo de contribuir para o registro da história familiar da humanidade. Como resultado da pesquisa, o artigo apresenta elucidações pontuais no que concerne ao fazer do arquivista dentro de um contexto social impregnado de história referente a determinada sociedade e sua genealogia. As principais inferências encontradas no decorrer desse estudo levam a crer que existe certo caráter indissociável e essencial entre a linguagem – escrita e não-verbal – e o arquivo em si, bem como entre o arquivo e a sociedade, de modo que um depende do outro para funções específicas de custódia da memória. Dentro desse cenário, a indexação traz complexidades à base que possibilitam alto coeficiente de recuperabilidade, enriquecendo a veracidade das informações e agregando valor ao conteúdo da base, atraindo pesquisadores, historiadores e cientistas sociais com o objetivo de produzir conhecimento a partir dos dados que encontram na base. Esses resultados culminam exatamente da prática da análise documentária no que concerne ao tratamento descritivo e conceitual das informações contidas na criação e armazenamento de árvores genealógicas.
