Este artigo tem temática relacionada com a pesquisa de tese de doutoramento intitulada Atestar o óbito, discursivizar a morte. Oestudo busca compreender o funcionamento da linguagem, a partir de um recorte sobre a denominação da instituição de guarda de cada município brasileiro: o Arquivo Histórico Municipal. Trata-se de refletir sobre o uso da palavra “histórico” para designar um arquivo.