Resumo
O arquivo permanente do Memorial da Justiça de Pernambuco contém processos judiciais de 1740 até 1959. Muitos usuários têm tido dificuldade na busca pelas informações nesse acervo documental devido à falta de um instrumento de busca mais detalhado. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de descrever os passos para a criação de um catálogo em que foram contempladas tanto as informações identificadas anteriormente pela equipe do Memorial, como outras consideradas relevantes, com vistas a disponibilizar os conteúdos documentais dos processos judiciais a todos que por eles se interessem. Para a elaboração desse instrumento de pesquisa foi usado o percurso metodológico desenvolvido por Cunha (2013), que uniu as técnicas da Tipologia Documental (TD) e da Análise Documentária (AD), orientado à compreensão contextual da produção de acervo do Judiciário. O referencial teórico apresentou conceitos, histórico, características, modelos e experiências sobre as temáticas, a Diplomática, a Análise Tipológica em arquivos e as interseções entre elas, e a Análise Documentária e o vocabulário controlado. Na primeira fase do desenvolvimento da metodologia, reconheceu-se o conteúdo informativo do conjunto documental objeto de estudo, a partir de métodos da TD e da Arquivologia. Na segunda fase, identificaram-se as características dos documentos propriamente ditos, aplicando-se os conhecimentos da AD, em especial do vocabulário controlado em arquivos. Percebeu-se que, para melhor recuperar as informações contidas na documentação arquivística de caráter permanente, é preciso congregar metodologias distintas.
