Resumo
O presente trabalho busca analisar e comparar a recuperação da informação dentro dos campos arquivístico e biblioteconômico. A Arquivologia e a Biblioteconomia são ciências que apesar de apresentarem semelhanças quanto ao seu objeto de estudo, a informação em documentos arquivísticos e materiais bibliográficos, possuem diferentes finalidades e utilizações, adotando técnicas peculiares para as respectivas áreas. Torna-se pertinente estudar as principais relações e aproximações no processo de indexação em ambos os campos do conhecimento, pois a indexação consiste em uma prática de processamento técnico baseada na análise e tradução de documentos com o objetivo de facilitar a recuperação da informação aplicada no campo da Biblioteconomia e que cada vez mais apresenta indícios de uma aproximação em termos técnicos e metodológicos com o campo arquivístico. Objetiva-se verificar e ratificar tais similitudes entre os campos da área arquivística e biblioteconômica na prática da atividade de indexação. Adota-se como metodologia a pesquisa bibliográfica, efetuando-se consultas a uma bibliografia especializada, assim como a normas e regulamentos relativos à indexação nessas duas áreas do conhecimento. Espera-se como resultado pautar uma correlação entre as normas de indexação de assuntos das referidas áreas no campo da documentação e informação, expondo as características mais contundentes e comuns a ambas, mostrando um panorama dos processos de classificação documental.
