Este trabalho tem por objetivo expor o projeto que vem sendo realizado pelo Núcleo de Estudos Portugueses da Universidade Federal de Santa Catarina (NEP/UFSC) na área da edição documental de códices existentes no Arquivo Público do Estado (APESC), de modo a dar a conhecer os objetivos e a natureza do trabalho.
