Este artigo descreve o problema do desaparecimento da informação digital e analisa os cinco fatores causadores de problemas na longevidade digital: o da visualização, o do embaralhamento, o da inter-relação, o da custódia e o da tradução. Propõe ações possíveis para reduzir o problema de preservar os documentos digitais para o futuro e alerta sobre a importância da cooperação internacional para a preservação da informação digital.
This article describes the problem of the disappearance of digital information and analyzes the five factors causing problems in the longevity of digital information: the viewing, the scrambling, the interrelation, the custodial, and the translation problem. It proposes a series of actions to reduce the immense problem of preserving digital works into the future and highlights the importance of international cooperation for the preservation of digital information.
