O artigo visa introduzir uma reflexão sobre a gênese e constituição de arquivos familiares e pessoais na América hispano-portuguesa. Para tal, vale-se de literatura arquivística européia de língua latina e examina uma situação concreta, o fundo da família Carneiro, recém doado a uma instituição de memória.
